— Fr —
La 3ième édition du THF! se tiendra sur les territoires Kanien’keha:ka (Mohawk) (Tio’tia:ke a.k.a l’île de Montreal) du 18 au 22 Août 2016 et plus exactement au Studio XX, centre d’art technologique féministe situé au 4001 rue Berri. (un grand merci pour leur support !)
Cette année, le THF! se concentrera sur quatre thèmes principaux, à savoir: la décolonisation des technologies, l’autonomie des infrastructures, les pédagogies queers et féministes, et Hacking with Care.
— En —
The third iteration of the THF! will be held on unceded Kanien’keha:ka (Mohawk) territory (Tio’tia:ke a.k.a island of Montreal) from August 18 to 22, 2016, more precisly at Studio xx (a big thank for their support)
This year the THF! will focus on four main streams, namely: Decolonizing Technologies, Autonomous Infrastructures, Queer and Feminist Pedagogies and Hacking with Care.
— Es —
La tercera reiteración del THF! Tendrá lugar en el territorio de Kanien’keha:ka (Mohawk),isla de Montreal, del 18 al 22 de Agosto de 2016 (Studio XX, 4001 Berri). Muchas gracias a ellas !)
Este año, el THF! se centrará en cuatro ramas principales: Descolonizando Tecnologías, Infraestructuras Autónomas, Pedagogías Queer y Feministas y Hackeando con Cuidado.
THF! 2016
Third TransHackFeminist- Meet-up
August 18-22, 2016
Tio’tia:ke (a.k.a Montreal)
unceeded Kanien’keha:ka* (Mohawk) territory
Studio xx, 4001 Berri
CALL FOR PARTICIPATION AND PROJECTS
The third iteration of the THF! will be held on unceded Kanien’keha:ka (Mohawk) territory (Tio’tia:ke a.k.a island of Montreal) from August 18 to 22, 2016. The previous two THFs were held in the post-capitalist eco-industrial colony called Calafou (Catalonia) in 2014 and in Puebla, Mexico in 2015. The historical intentions behind the THF! are multifold. The event aims at addressing the lack of women, queer, trans and diversity in technological fields in general and hacking more specifically. But even more so, it aims at creating a community that critically assesses the hegemonic narratives around technologies, the modernity aspects of its underlining Western assumptions and its inhenrent capitalist inflections, among others.
The THF! will follow an open space technology** methodology to organise collectively its daily agenda. Since organising will start online, we encourage you to send your proposals of talks, workshops and activities, with your needs (material, space, etc.) early on. The THF! is guided by a community agreement and follows “HackingWithCare” and “chill hacking” principles, which give attention to individual and collective care, needs and time. Moreover, we believe that theoretical understandings are not subordinated to the practical requirements of computational protocols. In both our practice and conceptual framwork we embrace ambiguity, malleability, messiness, and unknowability, among others.
This year the THF! will focus on four main streams, namely: Decolonizing Technologies, Autonomous Infrastructures, Queer and Feminist Pedagogies and Hacking with Care.
For more information, see the cfp in english
THF! 2016
Troisième rencontre TransHackFeminist
18-22 Août 2016,
Tio’tia:ke (a.k.a Montreal)
territoire non cédé Kanien’keha:ka* (Mohawk)
@ Studio XX, 4001 rue Berri
Appel à participation et à projets
La 3ième édition du THF! se tiendra sur les territoires Kanien’keha:ka (Mohawk) (Tio’tia:ke a.k.a l’île de Montreal) du 18 au 22 Août 2016 et plus exactement au Studio XX, centre d’art technologique féministe situé au 4001 rue Berri.
Les deux précédentes THF! ont eu lieu dans la colonie éco-industrielle post-capitaliste appelée Calafou (en Catalogne) en 2014 et à Puebla, au Mexique en 2015. Les intentions historiques derrière le THF! sont multiples. L’événement vise à remédier au manque de diversité, de femmes et de personnes queer et trans dans les domaines technologiques en général, et plus spécifiquement dans celui du hacking. Plus encore, THF! vise à créer une communauté qui évalue de manière critique les récits hégémoniques occidentaux autour des technologies et de la modernité, et des inflexions capitalistes qui lui sont inhérentes.
Le THF! 2016 s’appuiera de la méthodologie Forum ouvert**, une méthode de travail qui permet d’organiser collectivement notre agenda quotidien. A ceci près que l’organisation va aussi commencer en amont et en ligne. Aussi nous vous encourageons à envoyer dès maintenant vos propositions de conférences, d’ateliers et d’activités, ainsi que vos besoins (matériel, espace, etc.). Le THF! est guidé par un accord collectif et suit les principes du “HackingWithCare” et du “chill” hacking, qui vise à prendre soin de nous et de nos besoins individuels et collectifs. Notre vision du hacking implique une compréhension des théories qui n’est pas subordonnée aux exigences pratiques des protocoles informatiques. Dans notre pratique et notre cadre conceptuel, nous embrassons entre autre l’ambiguïté, la malléabilité, le désordre et l’inconnu.e.
Cette année, le THF! se concentrera sur quatre thèmes principaux, à savoir: la décolonisation des technologies, l’autonomie des infrastructures, les pédagogies queers et féministes, et le Hacking sensible.
pour plus d’information voir l’appel en français .
—————
THF! 2016
Tercer Encuentro TransHackFeminista
18 – 22 de Agosto de 2016,
Tio’tia:ke (a.k.a Montreal)
unceeded Kanien’keha:ka* (Mohawk) territory
Studio XX, 4001 Berri
LLAMADA A PARTICIPACIÓN Y PROYECTOS
La tercera reiteración del THF! Tendrá lugar en el territorio de Kanien’keha:ka (Mohawk),isla de Montreal, del 18 al 22 de Agosto de 2016. Los dos anteriores THFs se desarrollaron en la colonia post-capitalista y eco-industrial de Calafau (Cataluña) en 2014 y en Puebla (México) en 2015. Las intenciones históricas detrás del THF! Son múltiples. El evento pretende abordar la falta de mujeres, queer, trans y diversidad en el ámbito tecnológico en general y en el de hacking en particular. En concreto, se pretende crear una comunidad que evalúe críticamente las narrativas hegemónicas alrededor de las tecnologías, los aspectos de la modernidad de las asunciones occidentales subyacentes y sus inherentes rasgos capitalistas, entre otros.
El THF! Desarrollará un espacio abierto** una metolodogía para organizar colectivamente su agenda diaria. Dado que la organización comenzará online, os animamos a enviar propuestas de comunicaciones, talleres y actividades así como necesidades especiales (material, espacio, etc.), lo más pronto posible. El THF! Se guía por un acuerdo comunitario y sigue los principios del “HAckingWithCare” y el “chill hacking”, los cuáles prestan atención a los cuidados individuales y colectivos, las necesidades y el tiempo. Además, creemos que los aspectos teóricos no están subordinados a los requerimientos prácticos de los protocolos informáticos. Tanto en nuestra práctica como en nuestro marco conceptual, acogemos la ambigüedad, maleabilidad, desorganización y desconocimiento, entre otros.
Este año, el THF! se centrará en cuatro ramas principales: Descolonizando Tecnologías, Infraestructuras Autónomas, Pedagogías Queer y Feministas y Hackeando con Cuidado.
Para mas informaciones, aqui es el llamada en espanol.
